В моде и обуви правильный размер имеет решающее значение, особенно при покупке обуви из США. Американская система размеров отличается от российской, что создает трудности при выборе. Эта статья поможет перевести американские размеры обуви на русские, предоставляя правила, советы и лайфхаки для упрощения процесса выбора.
Особенности американских размеров
Система размеров обуви в США может показаться запутанной из-за различных цифр и обозначений. На специализированных сайтах есть таблицы для перевода американских размеров в российские, но часто встречаются несоответствия из-за различий в метрических системах. В России длину стопы измеряют в миллиметрах, в США — в дюймах.
1 дюйм = 25,4 мм
Производители делят обувь на категории: для женщин, мужчин и детей, и таблицы размеров в этих группах различаются. Зарубежные бренды также указывают ширину (полноту) обуви, чего не хватает многим российским и европейским моделям. Зная, как переводить размеры обуви из США на российские, можно заказывать туфли и ботинки без примерки, даже для нестандартной полноты ног. Это особенно полезно для тех, кто ищет красивую и удобную обувь по разумной цене в обычных магазинах.
Эксперты в области обувной индустрии подчеркивают важность правильного перевода американских размеров обуви на русские значения, чтобы избежать дискомфорта при носке. Они рекомендуют использовать специальные таблицы соответствия, которые учитывают различия в системах измерений. Например, американский размер 8 соответствует русскому 38, однако стоит учитывать, что разные бренды могут иметь свои особенности в размерной сетке. Также специалисты советуют обращать внимание на ширину обуви, так как она может существенно влиять на комфорт. При покупке обуви онлайн эксперты рекомендуют измерять длину стопы и сравнивать полученные данные с размерной таблицей конкретного производителя. Это поможет избежать ошибок и сделать правильный выбор.
Определение параметров стопы
Для выяснения своего размера US использовать общие таблицы и онлайн-калькуляторы перевода одного числа в другое не рекомендовано. В некоторых случаях получается значительная погрешность, которая может стоить пары дорогих ботинок. Лучше самостоятельно обмерить стопу, а затем ориентироваться по этим показателям, тогда вероятность ошибки минимизируется. Потратив время на несложные действия всего один раз, можно разобраться в любой таблице и в дальнейшем уже знать, как определять размер обуви США.
Для измерения стопы понадобятся:
- лист бумаги;
- карандаш;
- линейка или сантиметр.
Как правильно измерить:
- Положить бумагу на ровный твердый пол, встать на нее, обвести стопу по контуру. Необходимо именно стоять, а не сидеть, иначе измерения окажутся неточными. Чтобы не было искажений, не лишним на первых двух этапах будет попросить близких о помощи.
- То же самое проделать со второй ногой. У любого человека стопы асимметричны: у одних в большей, у других в меньшей степени. На этом этапе необходимо определить большую ногу и уже по ней высчитывать размер обуви.
- Вписать эти контуры в прямоугольники. Дальше все расчеты будут производиться именно по прямым линиям, а не по обведенной стопе.
- Взять линейку или измерительную ленту (в идеале с дюймовыми делениями, но с сантиметрами тоже все получится), посчитать большее расстояние – это и есть длина стопы. У правой и левой ноги значение может разниться более чем на 5 мм – это нормально.
- Измерить прямоугольники по коротким сторонам – это ширина стопы. Значения также могут оказаться разными для двух ног.
В некоторых таблицах US отсутствуют метрические размеры, поэтому полученные числа нужно перевести в дюймы. Для этого понадобится просто разделить их на 2,54. Если были использованы дюймовые измерительные приборы, дополнительно ничего считать не нужно. На этом этапе уже можно без проблем перевести размер обуви США на русский и обратно, пользуясь общими таблицами.
Важные детали, которые обязательно нужно учесть:
- если стопы оказались сильно асимметричными, нужно брать в учет самые большие значения;
- многие специалисты рекомендуют производить замеры в вечернее время, так как за день ноги слегка увеличиваются;
- если есть проблемы с отечностью, измерять длину и полноту нужно при нормальном состоянии, но делать поправку на увеличение;
- чтобы точнее обвести контур, стоит надеть капроновые следки;
- если предполагается носить обувь поверх толстых носков, лучше всего проводить измерения сразу в них.
Длину стопы обозначают числом (от 1 до 16 с шагом 0,5), а для полноты существует несколько буквенных шкал.
Точная расшифровка, какая стопа нормальная, узкая или полная, предоставляется в таблицах от производителей. Для женщин, мужчин и детей значения будут разными. Самое простое разделение, используемое для мужской обуви:
- N (narrow) – узкая стопа;
- M (medium) – обычная полнота;
- W (wide) – широкая стопа.
Распространена на территории США и Канады расширенная шкала:
- A (дополнительно встречаются AA и AAA) – очень узкая стопа;
- B – узкая;
- C – нормальная (средняя);
- D – чуть шире среднего;
- E – широкая;
- F – очень широкая.
Большая полнота маркируется производителями по-разному. Некоторые увеличивают шкалу до H, другие могут ограничиться буквой E, а потом удваивать или утраивать ее. Всегда важно смотреть таблицы конкретных фирм.
Если в размере обуви нет маркировки или отдельного предупреждения о полноте, следует считать ее нормальной (M/C-D).
| Американский размер (US) | Европейский размер (EU) | Российский размер (RU) |
|---|---|---|
| 4 | 35,5 | 34-35 |
| 5 | 36 | 35-36 |
| 6 | 37 | 36-37 |
| 7 | 38 | 37-38 |
| 8 | 39 | 38-39 |
| 9 | 40 | 39-40 |
| 10 | 41 | 40-41 |
| 11 | 42 | 41-42 |
| 12 | 43 | 42-43 |
| 13 | 44 | 43-44 |
| 14 | 45 | 44-45 |
| 15 | 46 | 45-46 |
| 16 | 47 | 46-47 |
Интересные факты
Вот несколько интересных фактов о переводе американских размеров обуви на русские:
-
Разница в системах измерения: Американская система размеров обуви основана на дюймах и использует целые и половинные размеры, тогда как в России размеры обуви измеряются в сантиметрах, что может привести к путанице. Например, американский размер 8 соответствует русскому размеру 38, но это не всегда очевидно без таблицы перевода.
-
Половые различия в размерах: В США размеры обуви для мужчин и женщин различаются. Например, размер 8 для женщин обычно соответствует размеру 6 для мужчин. Это важно учитывать при переводе, чтобы избежать ошибок при покупке обуви.
-
Региональные различия: Даже внутри России могут быть различия в размерах обуви, так как разные производители могут использовать свои собственные стандарты. Поэтому при переводе американских размеров на русские стоит учитывать не только общепринятые таблицы, но и конкретные бренды и модели обуви.
Американские размеры детской обуви
Чтобы правильно подобрать обувь для ребенка, нужно измерить длину и ширину стопы. Процесс аналогичен измерениям для взрослых, учитывая возможные различия в размере ног и ориентируясь на большие значения. Это позволит легко перевести размеры детской обуви из США на российские. Рекомендуется заказывать обувь с небольшим запасом.
Размеры обуви варьируются от 1 до 7-8 с шагом 0,5. Самые маленькие модели могут обозначаться буквами: S, M, L, XL. Американская система размеров для детской обуви делится на три категории по возрасту:
- для младенцев от 0 до 2 лет – infant;
- для детей от 2 до 5 лет – toddler;
- для детей от 6 до 14 лет – youth.
Американские размеры детской обуви рассчитаны до 14-15 лет. Для старших детей используется размерная сетка для взрослых, что может привести к путанице, так как маркировка US3 может относиться как к новорожденным, так и к подросткам. Важно внимательно изучать описание товара и сверять размеры с таблицами.
Чтобы вычислить универсальный размер ноги ребенка, измерьте длину стопы в дюймах, умножьте на 3 и вычтите 11,67. Это число поможет при выборе детской обуви любого возраста, но не стоит заказывать продукцию незнакомого бренда только по этой цифре.
Советы по покупке обуви без примерки
Лучше всего не торопиться с заказом, если нет практического опыта онлайн-шопинга из американских магазинов. В качестве подсказки стоит использовать ряд правил, действующих при приобретении обуви из Америки без примерки:
- В США многие крупные магазины в качестве комплимента за покупку вкладывают специальные трафареты, по которым можно без подсчетов узнать свой размер. Особенно это популярно у производителей детской обуви. Если в первый раз пришлось потратить много времени на замеры ног, то при последующих покупках этот процесс будет значительно упрощен. Такие трафареты иногда выкладывают в открытый доступ, можно просто скачать и распечатать их на обычном листе бумаги.
- Если есть сомнения между двумя размерами детской обуви, лучше отдать предпочтение большему.
- Как бы сильно ни хотелось, нельзя заказывать сразу несколько пар, особенно от одного производителя. В случаях, если американские размеры обуви на русские параметры оказались переведенными с ошибкой, будет крайне обидно.
- Всегда важно читать отзывы к конкретным моделям и касательно продукции производителя в целом, а также изучать таблицы-шпаргалки на сайте. Если магазин мультибрендовый, можно уточнить свой размер у службы поддержки.
- Если уже есть удачный опыт заказа пары обуви, лучше отдать предпочтение именно этой марке. Без лишней необходимости желательно не экспериментировать, поскольку соответствие размеров у каждого производителя очень индивидуальное.
Правильные замеры длины и ширины стопы сильно упрощают онлайн-шопинг и походы по розничным магазинам, а изучение маркировки американских изделий дает возможность без опаски заказывать обувь, не переживая о том, подойдет ли она. Кроме того, даже в европейских и азиатских магазинах часто ссылаются на ширину стопы по градации, принятой в США.
Видео
https://youtube.com/watch?v=kBw2uB8qHq8
Частые ошибки при переводе размеров
При переводе американских размеров обуви на русские значения многие сталкиваются с распространенными ошибками, которые могут привести к неправильному выбору обуви. Одна из самых частых ошибок заключается в том, что люди не учитывают различия в системах измерения. В США размеры обуви обозначаются числами, которые могут значительно отличаться от российских. Например, размер 8 в США соответствует размеру 38 в России, но это не всегда очевидно для покупателя.
Еще одной распространенной ошибкой является игнорирование ширины обуви. В американской системе размеры могут включать обозначения ширины, такие как «D» для стандартной ширины и «EE» для широкой обуви. В России ширина обуви обычно не указывается, что может привести к тому, что покупатель выберет обувь, которая не подойдет по ширине, даже если длина подошвы будет правильной.
Также стоит обратить внимание на то, что размеры могут варьироваться в зависимости от производителя. Например, один и тот же размер от разных брендов может отличаться по фактическим измерениям. Поэтому, если вы планируете покупать обувь онлайн, рекомендуется ознакомиться с таблицей размеров конкретного бренда, а не полагаться на общие рекомендации.
Не стоит забывать и о том, что размеры могут изменяться в зависимости от типа обуви. Кроссовки, туфли и сапоги могут иметь разные размеры, даже если они обозначены одним и тем же числом. Например, размер спортивной обуви может отличаться от размера формальной обуви, поэтому всегда полезно примерять обувь перед покупкой или тщательно изучать отзывы других покупателей.
Наконец, важно помнить, что возраст и пол также могут влиять на выбор размера. Обувь для детей, женщин и мужчин может иметь разные размерные сетки, и это стоит учитывать при переводе размеров. Например, женские размеры в США обычно на 1.5-2 единицы меньше мужских, что может запутать тех, кто не знаком с этой особенностью.
Вопрос-ответ
Как понять, какой у тебя американский размер обуви?
Примечательно, что американские размеры обуви определяются по разным формулам для мужчин и женщин. Размер обуви США: мужской = длина стельки (ДС) × 3 – 24, женский = ДС × 3 – 22,5.
Как перевести американские размеры?
Просто нужно отнять 38 от женского американского размера или 40 от мужского, чтобы получить российский вариант. Также учитывайте, что американские размеры одежды с буквенным обозначением (S, M, L) обычно на один размер больше российских. То есть, если вы обычно носите M, то в американском магазине вам подойдет размер S.
Советы
СОВЕТ №1
Для точного перевода американских размеров обуви на русские, используйте таблицы соответствия размеров. Они помогут вам быстро найти нужный размер, так как размеры могут варьироваться в зависимости от бренда.
СОВЕТ №2
Обратите внимание на то, что размеры обуви могут отличаться для мужчин и женщин. Убедитесь, что вы используете правильную таблицу для вашего пола, чтобы избежать ошибок при выборе размера.
СОВЕТ №3
При покупке обуви онлайн, всегда проверяйте отзывы других покупателей о размере. Часто пользователи делятся информацией о том, как обувь соответствует заявленным размерам, что может помочь вам сделать правильный выбор.
СОВЕТ №4
Если у вас есть возможность, попробуйте обувь в магазине перед покупкой. Это поможет вам лучше понять, какой размер вам подходит, и избежать разочарований при получении заказа.
